Remagen: Konrad Zuse Cup 2018 - am 16. mit 2 Mannschaften aus Maisons-Laffitte - s'est déroulé le 16 juin avec 2 équipes de Maisons-Laffitte

 

Konrad-Zuse-Cup-2018-mit-Maisons-Laffitte

Photo de groupe des équipes U14 de Maisons-Laffitte et de Remagen qui se sont affrontées pour la finale de leur catégorie. Remagen à pris la 1ère place devant Maisons-Laffitte. 

L'autre équipe de Maisons-Laffitte, celle des plus jeunes, à terminé à la 4ème place de son groupe. 

 

 

Le samedi 16 juin 2018, deux équipes (les 11 ans et 14 ans)  du football club de Maisons-Laffitte ont pris part à la traditionnelle "Konrad Zuse Cup" à Remagen, qui se tenait, comme chaque année, durant le "Lebenskunstmarkt", du 15 au 17 juin 2018. 

 

SV-Remagen-Goldene-Meile  SV-Remagen-Goldene-Meile

SV-Remagen-Stade "Goldene Meile"

 

Arrivées de Maisons-Laffitte le vendredi soir, les équipes ont été hébergées dans une ambience conviviale au gymnase attenant aux terrains du "Goldene Meile" du SV Remagen.

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018

Les joueurs de Maisons-Laffitte dans le gymanse de Remagen. 

 

Plusieurs équipes venues des alentours ou de la région du Rhin (moins nombreuses cette année pour cause de coupe du monde, ce qui a permis d'allonger la durée des matches), se sont affrontées durant une soirée et deux journées. Les équipes de Maisons-Laffitte, participaient quant à elles, aux matches de leurs groupes respectifs qui se disputaient le samedi 16 juin. 


Comme à chaque accueil à Remagen, les équipes de Maisons-Laffitte ont été reçues royalement avec hébergement, accès à la restauration, soirée pizza et petits déjeuners durant les deux matinées de présence.

 Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

 

C'est dans une entente conviviale que les équipes se sont affrontées. Un écran de rélévision était même mis à disposition des français pour suivre le match de la coupe du monde qui opposait l'équipê de France contre celle de l'Australie. 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

 

Après la remise officielle des coupes par le SV Remagen et l'équipe de la fondation Pauli Kurt (généreuse donatrice et sponsor de ce tournoi depuis 8 ans)......

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

.... une surprise attendait les joueurs de Maisons-Laffitte. 

 

Hans-Joachim Bergmann, président du comité de jumelage à Remagen, à offert au nom du comité, une coupe à chacune des équipes de Maisons-Laffitte. et par son discours, Hans-Joachim a venté les mérites de tels échanges sportifs avec le souhait qu'ils se perpétuent dans le futur. 

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018

De gauche à droite: Jeune capitaine d'une équipe de Maisons-Laffitte, Benoît Grelier, trésorier du FC ML, Hans-Joachim Bergmann Président du comité de jumelage à Remagen, Luis Gomes-Pedro Président du FC ML, Marc Fournier entraineur au FC ML. 

 

Merci à lui pour son soutien à ses échanges qui se font avec la participation et le soutien du vice-président des "Amis de Remagen" et ce depuis 2012. 

 

Cette rencontre 2018 faisait suite à celle qui avait eu lieu à Maisons-Laffitte au mois de mai, durant un torunoi auquel avait participé une équipe U15 de Remagen emmenée par son entraîneur Michael Kehl, lui aussi un grand soutien à ses échanges, avec sa femme Christiane, sans qui ses rencontres entre Remagen et Maisons-Laffitte n'auraient lieu depuis 2012. Un grand merci à eux deux. 

 

Konrad-Zuse-Cup-fondation-Kurt-Pauli

De gauche à droite: Wolfgang Marx préposé fédéral  (à Remagen) à la fondation Kurt Pauli, Michael Kehl, entraineur au SV Remagen, Kurt Pauli, Président de la fondation qui porte son nom et généreux sponsor de la Konrad Zuse Cup. 

 

La fondation Kurt Paukli a elle-même fixé la tâche de préserver la mémoire de l'œuvre de la vie de Konrad Zuse (inventeur du premier, l'ordinateur commandé par programme entièrement automatisé). 

Pour en savoir plus sur la fondation Kurt Pauli, veuillez cliquer ici. 

 

Un grand merci également aux bénévoles du SV Remagen 1919 e.V. pour leur participation à l'organisation et à l'accueil, mais aussi et surtout aux deux Présidents du SV Remagen Peter Filla (accompagné de sa femme) et de Florian Gottschalk. 

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018-a-Remagen

1er Président du SV Remagen, Peter Filla accompagné de sa femme. 

 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-de-Remagen-2018

De gauche à droite:Wolfgang Marx préposé fédéral  (à Remagen) à la fondation Kurt Pauli, Peter Filla 1er Président du SV Remagen, Michael Kehl entraineur au SV Remagen et Florian Gottschalk, 2ème Président du SV Remagen. 

 

Et un grand bravo aux équipes de Remagen et de Maisons-Laffitte, sans oublier les nombreuses autres. 

 

Un grand bravo aux vainqueurs du tournoi dans la catégorie U14, l'équipe de Remagen : 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-de-Remagen-2018

 

et à l'équipe U14 de Maisons-Laffitte qui termine à la 2ème place: 

Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-de-Remagen-2018


 

Accès à la galerie photos "Amis de Remagen" / Die Bildergalerie "Amis de Remagen":

Galerie-photos-amis-de-Remagen-Maisons-Laffitte-a-la-Konrad-Zuse-Cup-2018

 


Hochbetrieb herrschte am Wochenende 15. – 17.6. im Stadion „Goldene Meile“. Leider gab es im Vorfeld der Veranstaltung einige kurzfristige Absagen bereits gemeldeter Teams, allerdings folgten immer noch mehr als 40 Mannschaften aus Nah und Fern der Einladung des SV Remagen, um an der 8. Auflage des “Konrad-Zuse-Cup`s“ teilzunehmen. Dank der großzügigen Unterstützung durch die Kurt-Pauli-Stiftung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Erinnerung an das Lebenswerk von Konrad Zuse (Erfinder des ersten vollautomatischen, programmgesteuerten Rechners) nicht zuletzt bei Kindern und Jugendlichen aufrecht zu erhalten, konnte der SV Remagen wieder viele Mannschaften begrüßen (auch aus der Partnerstadt Maisons Laffitte reisten zwei Teams an) und ein außergewöhnliches Turnier veranstalten.

Remagen-SV-1919-Konrad-Zuse-Cup-2018

Photo / Bild: SV Remagen 1919

Den Anfang machten am Freitagabend die C-Junioren, bei denen sich (wie auch bei den E- und D-Junioren) nicht nur der Sieger über einen stattlichen Pokal freuen kann, denn selbst der letzte Platz wird für seine Teilnahme mit einer tollen Trophäe geehrt. Zudem gibt es für jedes Team ein Erinnerungsfoto. Nach spannenden und torreichen Partien stand die JSG Beuel als verdienter Sieger fest.

Am Samstagmorgen ging es mit den D-Junioren weiter. Ab zehn Uhr trafen auf zwei Spielfeldern 7 Teams aufeinander, die im Modus jeder-gegen-jeden um die Platzierungen spielten. Letztendlich zeigte sich die eigene D1 als „schlechter“ Gastgeber und heimste den Turniersieg vor den Gästen aus Frankreich ein.

Nach kurzer Pause folgte am Samstagnachmittag das Turnier der E-Junioren mit insgesamt 10 Teilnehmern. Nach vier Stunden Hochspannung stand mit der JSG Vulkaneifel I der verdiente Turniersieger in dieser Altersklasse fest. Die weiteren Plätze belegten FV Rheinbrohl vor dem FC Ringsdorff Godesberg.

Zum Abschluss des Turnierwochenendes füllten dann am Sonntag die „Kleinen“ den Remagener Kunstrasen. F-Junioren und Bambiniteams wuselten ab 11 Uhr bei bestem Fußballwetter dem Ball hinterher und bekamen nach diversen Partien aus den Händen von Kurt Pauli und Wolfgang Marx (Kurt-Pauli-Stiftung) ihre persönliche Trophäe überreicht.

An allen Tagen sorgten zahllose Helfer für das leibliche Wohl aller großen und kleinen Besucher. Ob Crepes, Pommes, Chicken Nuggets, Waffeln, Bratwurst – das Angebot ließ keine Wünsche offen. Darüber hinaus gab es bei der Tombola tolle Preise zu gewinnen und auch an der Torwand wurde so mancher Wettkampf ausgetragen.

Ein ganz besonderer Dank gilt Franz Büchel, der an allen Turniertagen für den SVR unermüdlich im Einsatz war und dafür sorgte, dass sich die Sportanlage während des gesamten Turnierwochenendes von Ihrer besten Seite zeigte.

Dank vieler zupackender Hände verlief auch der Abbau zügig und planmäßig, so dass Jugendleiter Michael Kehl am frühen Sonntagabend ein zufriedenstellendes Fazit ziehen konnte. „Wir haben drei Tage tollen und fairen Nachwuchsfußball erlebt. Mein Dank gilt neben Herrn Pauli und Herrn Marx von der Kurt-Pauli-Stiftung, Hauptsponsor unseres tollen Turniers, den vielen Kleinspenden und Helfern, ohne die eine solche Veranstaltung nicht zu realisieren ist. Nicht vergessen möchte ich aber auch die Schiedsrichter, die die zahllosen Spiele geleitet haben. Das positive Feedback der Teilnehmer bestärkt mich darin, die mit der Durchführung eines solchen Events verbundenen Anstrengungen weiterhin zu unternehmen. Da die Kurt-Pauli-Stiftung auch für 2019 erneut ihre großzügige Unterstützung zugesagt hat, werden die Planungen für die 9. Auflage des Konrad-Zuse-Cups, der eingebettet in die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Vereinsjubiläum des SV Remagen stattfindet, in Kürze beginnen!“

Quelle / SourceSV-Remagen-1919-Konrad-Zuse-Cup-2018


 

Da ist das Ding!!!🏆🏆 Mission erfüllt: Die U13 verteidigt erfolgreich ihren Titel beim Konrad-Zuse-Cup in Remagen. 
Zweiter Platz, nach zwei knappen Spielen, die U13 aus der französischen Partnerstadt Maisons-Lafitte. Stark, unsere U12 wird Dritter.

Es war das letzte Mal, dass unsere U13 in dieser Zusammensetzung gespielt hat. 😭Zwei der Jungs wagen den großen Schritt in ein Nachwuchsleistungszentrum, vier Jungs des Jahrgangs 2006 verbleiben in der D-Jugend und bilden den Kern der U13 für kommende Saison. Alle anderen Jungs wechseln fast komplett in die C1-Jugend der JSG Remagen und spielen nächstes Jahr erneut in der Rheinlandliga. Alles Gute, schönen Urlaub und viel Erfolg in der neuen Saison

 

 


 



Ajouté le 01/07/2018 par Francis MILANI - 0 réaction

Réagir


CAPTCHA