Tournoi de l’ascension 2018 avec la participation d'une équipe du / mit einer Mannschaft des SV Remagen 1919 - 2 jours à / in ML-Paris

Tournoi de Football à Maisons-Laffitte ce jeudi de l'ascension avec la participation d'une équipes U15 du SV Remagen 1919. (C1-Jugend Rheinlandliga 2017/18)

Fussballturnier in Maisons-Laffitte mit einer Mannschaft (C1-Jugend Rheinlandliga 2017/18) des SV Remagen 1919.

 

Remagener-am-Fussballturnier-von-Maisons-Laffitte-2018 

C1-Jugend Rheinlandliga 2017/18 - SV Remagen 1919 e.V.

 

Ce fut pour le groupe de Remagener l'occasion de faire des rencontres, de découvrir ou redécouvrir Paris et Maisons-Laffitte. 

Du mercredi 9 mai, 23h00 au samedi 12 mai, 8h30 les évennements se sont déroulés dans la joie, l'amitié et sous un soleil radieux. 

Für die Remagener Gruppe, war es die Zeit Paris und Maisons-Laffitte zu entdencken oder wieder zu entdecken unter heisser Sonne und Freundschaft. (vom Mittwoch abend, ab 23:00 Uhr,bis Samstag 12.05 um 8:00 Uhr)

 

Merci à toutes les personnes qui ont participés à ce week: le SV Remagen 1919, le Maisons-Laffitte football club, le clubs participants au tournoi et surtout, merci aux jeunes joueurs, à leurs entraineurs et leurs parents.

Wir begrüssen euch alle: Fussballclubs von Remagen, Maisons-Laffitte, Fussballclubs, die am Turnier mitgeteilt haben sowie so, die junge Spieler, ihre Trainer und ihre Eltern.

 

 

Jour 1: Tournois, in Maisons-Laffitte

1. Tag : Turnier in Maisons-Laffitte

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-Remagen

Der 3.Platz des Turniers für die remagener Mannschaft / L'équipe de Remagen termine à la 3ème place du tournoi

 

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen

 

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen

Danke an Schumacher (links) für seine Mühe und seine Freundlichkeit. 

Merci à Schumacher (à gauche) pour ses efforts et sa gentillesse. 

 

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen7

Micheal Khel, Trainer der Mannschaft. Danke an ihm für die Organization bei der Remagenr Seite. (sowie so an ihrer Frau Christiane, sowieso zum Paar Sell). 

Michael Kehl, entraineur de l'équipe de Remagen. Merci aussi à lui et à sa femme pour l'oganisation de la participation au tournoi côté Remagen, ainsi qu'à sa femme Christiane comme au couple Sell. 

 

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen

 

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen

Tournoi-de-Maisons-Laffitte-avec-equipe-C1-de-Remagen


 

Tournoi-foot-Maisons-Laffitte-avec-equipe-Remagen-2018

Merci à Benoît Grelier, secrétaire du club et à toute son équipe pour l'ogranisation (tournoi, repas du soir...) 

Ce fut une belle journée suivie d'une belle soirée. 

 

Danke an Benoît Grelier, Sekräter des Clubs von Maisons-Laffitte, sowieso an seiner Kollegen für die Organization des Turniers sowieso für das Abendessen. Es war ein schöner Tag und ein schöner Abend

 


 

Jour 2: Visite à Paris sous le soleil et la chaleur

2.Tag: Ein Beush durch Paris, voll sonnig und war

 

Remagener-devant-la-mairie-mai-2018

Der Weg zum Bahnhof von Maisons-Laffitte - Vorbei am Rathaus, ein Bild lohnt sich

Le chemin vers le gare de Maisons-Laffitte, Photo devant la mairie

 

Remagener-devant-la-mairie-de-Maisons-Laffitte-mai-2018

 


Remagener-a-Montmartre-Mai-2018 

Zum Montmartre, Treppe hochgehen

Montée à Montmarte par les escaliers

 

Remagener-a-Montmartre

Remagener-a-la-tour-Eiffel-mai-2018

Die Gruppe vor dem Eiffelturm / Le groupe devant la tour Eiffel

 

Remagener-a-la-tour-Eiffel

Treffen vor dem Eiffelturm / Rencontres devant la tour Eiffel. 

 

Remagener-a-Paris-mai-2018

Louis Vuitton Museum / Musée

 


Das nächste Treffen in Remagen, im Juni für das Konrad Zuse Cup 2018. 

Prochaine rencontre à Remagen, en juin 20418 pour la Konrad Zuse Cup. 

 

 

 

 

 

 

 



Ajouté le 13/05/2018 par Francis MILANI - 0 réaction

Réagir


CAPTCHA