Maisons-Laffitte-Remagen à vélo: Bernard et Magali récompensés par le trophée des sportifs

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

 

Après trois année d'une semaine chacune d'un périple à vélos de Maisons-Laffitte, Bernard Goudet, de l'USML cyclisme de Maisons-Laffitte (également trésorier de l'association "Amis de Remagen") a été récompensé aux trophées sportifs de la ville, ainsi que Magali, membre également de l'USML cyclisme et qui a accompagné Bernard lors des deux derniers périples, pour l'ensemble de leur OEUVRE KILOMETRIQUE et en particulier pour les voyages à Remagen. 

 

Bravo à eux deux et nous les félicitons pour leur action et leur réussite sportive. 

 

Diese lezten drei Jahren, hat Bernard Goudet (Mitglied des Fahrradsclubs von Maisons-Laffitte, sowie so, Schatzmeister unseres Vereines "Amis de Remagen", die Fahrt zwischen Maisons-Laffitte und Remagen, mit seinem Fahrrad gemacht. 

Magali auch Mitglied des Fahrradsclubs hat auch diese Fahrt zweimal mit Bernard mitgemacht. 

Freitag, am 30 September, Beiden erhalten in Maisons-Laffitte eine Trophée für ihre "KILOMETRISCHE KUNST". 

 

Wir gratulieren ihnen für ihre Mühe un dür ihren sprotlichen Erfolg. 

 

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

 

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

 

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

 

 

Souvenirs / Erinnerung 

 

2015

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

Cliquer sur l'image / auf das Bild klicken

 

2016

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

Cliquer sur l'image / auf das Bild klicken

 

2017

Trophee-sport-Bernard-et-Magali-Maisons-Laffitte

Cliquer sur l'image / auf das Bild klicken

 

Pour 2018, Bernard compte rejoindre Newmarket, l'autre ville jumelée avec Maisons-Laffitte, Le Mesnil-le-Roi. 

In 2018, Bernard wird nach Newmarket mit seinem Fahrad erreichen. Newmarket ist die andere Partnerstadt von Maisons-Laffitte aber auch von Le Mesnil-le-Roi. 

 



Ajouté le 30/09/2017 par Francis MILANI - 0 réaction

Réagir


CAPTCHA