Remagen: Die Weinkönigin mit ihren Prinzessinnen für das anstehende 68. Weinfest - Reine du vin et ses princesses pour la 68ème fête du vin

 

Remagen-68.Weintfest-2017

 

 

Remagen-Weinkoenigin-mit-ihren-Prinzessinnen-fuer-das-anstehende-68.-Weinfest 4

 

 

Soeben wurde die designierte Weinkönigin mit ihren Prinzessinnen für das anstehende 68. Weinfest (15.9.-18.9.2017) Vertretern der Öffentlichkeit vorgestellt.
Die Römerstadt Remagen wird 2017/18 durch Königin Dinah I. (Seiny) und ihre Prinzessinnen Eva und Lena (Selbach) repräsentiert.
Ihre feierliche Proklamation findet traditionell am Weinfestsamstag um 16.00 Uhr statt.

 

Le reine du vin désignée pour représenter avec ses deux pricesses la ville de Remagen pour la 68ème fête du vin 2017/2018 ont été présentées au public.

Ainsi la reine Dinah et ses princesses Eva et Lena représenteront la ville romaine de Remagen.

La proclamation solannelle à lieu traditionnellent lors du samedi de la fête du vin, à 16h00.

 



 

68. Weinfest - Das Programm - Le programme de la 68ème fête du vin. 

 

Alljährlich am dritten September-Wochenende, lädt die Stadt Remagen zum Weinfest auf den Marktplatz der Römerstadt ein. 

 

Comme chaque année, lors du 3ème week-end de septembre, la ville romaine de Remagen vous convie à sa fête du vin, sur la place du marché. 

 

Freitag / Vendredi 

 

18.00 Uhr Eröffnung der Weinstände / Ouverture des standes à vins
Weinkönigin ab /à partir de 19:30 Uhr Tanz und Unterhaltung / Reine du vin à partir de 19h30, danse et divertissements. 
20:00 Uhr Empfang und Verabschiedung der Weinkönigin. 2016/17 / Réception et départ de la reine du vin 2017/2018


Samstag / Samedi

 

Antik- und Trödelmarkt in der Innenstadt / marché des antiquaire et marché aux puces au centre ville.
11:45 Uhr Platzkonzert / Concert sur la place
15:30 Uhr Weinköniginnen-Treffen, Tanz und Unterhaltung / Rencontre avec les reines du vin, dance et divertissements

16:00 Uhr PROKLAMATION der neuen Weinkönigin 2017/18 mit dem Spielmannszug Rheinklänge Remagen, dem Stadtsoldaten-Musikkorps u. a.. / Proclamation de la nouvelle reine du vin 2017/2018 avec la fanfare d'hommes "Rheinklänge" de Remagen, des Stadtsoldaten-Musikkorps....

ab/à partir de 17:00 Uhr Tanz, Stimmung und Unterhaltung / Dance, bonne humeur et divertissements


Sonntag, / Dimanche

 

11:45 Uhr Platzkonzert / Concert sur la place du marché
15:30 Uhr Weinköniginnen-Treffen, - Rencontre avec les rienes du vin

ab/à partir de  16 Uhr Tanz und Unterhaltung - dance et divertissements

 

Montag / Lundi

 

ab/à partir de  18:00 Uhr Bürgerschoppen und Festausklang - pintes citoyennes et festivals
21:45 Uhr Höhenfeuerwerk - Feu d'artifice

 



Ajouté le 10/09/2017 par Francis MILANI - 0 réaction

Réagir


CAPTCHA