Tour de France startet 2017 in Düsseldorf - En 2017, le Tour de France s'élancera de Düsseldorf

Tours-de-France-2017-Trace

Cliquer sur l'image / Auf das Bild klicken

 

Article en français à la fin de cette page / Artikel auf französisch am Ende dieser Seite

 

 

Tour de France startet 2017 in Düsseldorf

Tour de France in Klein-Paris: Der Grand Départ des bekanntesten Radrennens der Welt wird vom 29. Juni bis 2. Juli 2017 in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf stattfinden.

Das Programm des Grand Départ Düsseldorf 2017

Donnerstag, 29. Juni

Teampräsentation am Donnerstag, 29. Juni 2017

Die Teampräsentation am 29. Juni 2017 ist der erste Höhepunkt des Grand Départ Düsseldorf 2017. Die 198 Radprofis werden in der Landeshauptstadt von großen Düsseldorfer Persönlichkeiten wie Heinrich Heine, Clara und Robert Schumann und Joseph Beuys am Burgplatz begrüßt und auf die Bühne begleitet. Während die Düsseldorfer Prominenten allerdings von sogenannten "Living Sculptures", also Schauspielern, dargestellt werden, treten die jeweils neun Fahrer der 22 Teams persönlich an und stellen sich auf dem Podium am Schlossturm vor.

Eröffnet wird die Teampräsentation um 18 Uhr mit der Europa-Hymne, gesungen von etwa 80 Kindern der Singpause und Tenor Sascha Dücker. Aufführungen von Radartisten, Tanzgruppen des tanzhaus nrw und der Band Fresh Music Live ergänzen das Programm.

Interviews mit den Teamkapitänen

Um 18.30 Uhr beginnt die Vorstellung der Tour-Teilnehmer. Durch Interviews mit den Teamkapitänen und weiteren Fahrern erfahren die Zuschauer Details über die Mannschaften und erhalten einen Einblick in deren Chancen bei der großen Rundfahrt.

Nach dem Auftritt auf der Bühne fahren die Teams vom Burgplatz über den Marktplatz, durch die Rheinstraße und anschließend das Rheinufer entlang zum Johannes-Rau-Platz, um die Fans in Düsseldorf zu begrüßen. Am Marktplatz, Grabbeplatz, Johannes-Rau-Platz und Kö-Bogen können Interessierte auf LED-Leinwänden die Teampräsentation live verfolgen. Das Rheinufer bietet sich ebenfalls zum Zuschauen an, da die Fahrer dort lange zu sehen sind und die Sportfläche der Bundeswehr für zusätzliche Unterhaltung sorgt. Außerdem sind Gastronomie-Stände aufgebaut. Das Programm der Teampräsentation wird bis etwa 20 Uhr dauern.

Mehr Informationen

Teampräsentation Eventplan

Freitag, 30. Juni

Lichterfest auf Schloss Benrath am Freitag, 30. Juni 2017

Das Schloss Benrath Lichterfest ist ein Klassik Open-Air Konzert mit den Düsseldorfer Symphonikern mit Illumination von Schloss und Schlosspark und einem Musikfeuerwerk mit jährlich über 10.000 Zuschauern. 

Tickets unter: www.schloss-benrath-lichterfest.de

Im Schloss findet gleichzeitig der offizielle Empfang des Grand Départ Düsseldorf 2017 statt.

Samstag, 1. Juli

1. Etappe am Samstag, 1. Juli 2017

Die Tour de France 2017 beginnt am Samstag, 1. Juli, mit einem Einzelzeitfahren über 14 Kilometer durch das Düsseldorfer Stadtgebiet. Die Fahrer starten an der Messe Düsseldorf und fahren dann das Rheinufer entlang in Richtung Altstadt. Über die Oberkasseler Brücke sprinten sie ins linksrheinische Oberkassel. Von dort aus geht es über die Rheinkniebrücke zurück in Richtung Innenstadt. Auf der Königsallee geht die Jagd nach der Bestzeit weiter. Am Ende der "Kö" wechseln die Fahrer auf die Heinrich-Heine-Allee, um an der Deutschen Oper vorbei wieder ans Rheinufer zu gelangen. Die folgende Zielgerade von 3,3 Kilometern Länge führt entlang des Rheins zurück zur Messe. Geplant sind der Start der Werbekarawane für 13.45 Uhr und der Beginn des Einzelzeitfahrens für 15.15 Uhr. Die Düsseldorferinnen und Düsseldorfer feiern die Tour mit selbstorganisierten Straßenpartys, Livemusik und jeder Menge guter Laune.

Acht Live-Übertragungen

Entlang der 14 Kilometer langen Strecke erwartet die Zuschauer darüber hinaus am Tag der 1. Etappe ein besonderes Gastronomieangebot. An acht Stellen in der erweiterten Innenstadt können die Besucher auf großen LED-Wänden Liveübertragungen von der Tour de France verfolgen. Sie stehen integriert in die Bühnen Burgplatz und auf der Eventfläche am Landtag, auf Grabbeplatz, Graf-Adolf-Platz, Marktplatz, Bürgerwiese im Rheinpark, am Kö-Bogen und auf der Picknickwiese am Rand des Hofgartens.

Sechs Eventflächen bieten darüberhinaus ein attraktives Programm mit Musik und Aktion:

  • zentrale Bühne am Burgplatz: Neben der Liveübertragung gibt es hier Talks und Information rund um den Grand Départ.
  • Internationale Bürgerwiese am Rheinpark, südlich der Theodor-Heuss-Brücke, mit Live-Übertragung und Mitmachaktionen für alle, sowie einem gastronomischem Angebot
  • Picknickwiese am Rande des Hofgartens mit Liveübertragung, Kinderaktionen und Gastronomie
  • Eventfläche vor dem Landtag mit Großbildleinwand, Bühnenprogramm und sportlichen Mitmachaktionen von Sportvereinen und Organisationen und Informationen zu Rad-Ferien in Nordrhein-Westfalen. Höhepunkt: Auftritt der Big Band der Bundeswehr um 19 Uhr.
  • Aktionsfläche der Bundeswehr am Unteren Rheinwerft mit dem Auftritt verschiedener prominenter Sportler

Der musikalische Höhepunkt wird das "Tour de France 3D"-Konzert der Gruppe Kraftwerk am Ehrenhof sein. Als Vorprogramm gibt es einen Auftritt der Gruppe AIR. Beginn ist 19.30 Uhr. Das Konzert ist ausverkauft.

Mehr Informationen

1. Etappe Eventplan
1. Etappe Streckenführung


Sonntag, 2. Juli

2. Etappe am Sonntag, 2. Juli 2017

Die Werbekarawane, die am Sonntag, 2. Juli, 10 Uhr vom Burgplatz aus der Etappenstrecke entlang durch die Stadt zieht, markiert den Auftakt für die 2. Etappe des Grand Départ. Der Start des eigentlichen Radrennens ist für 12.03 Uhr geplant. Die acht Kilometer lange "Neutralisation" (die Fahrer rollen langsam voran, es gibt noch keine Zeitmessung) zieht sich ab dem Burgplatz durch die Altstadt in Richtung Medienhafen. An der "Living Bridge", die das Hafenbecken überspannt, hält das Fahrerfeld, bevor es weiter durch die Düsseldorfer Innenstadt zum offiziellen Start auf der Fischerstraße fährt. Erst dort nehmen die Radrennsportler voraussichtlich um 12.30 Uhr volle Fahrt
auf.

Nach den ersten flachen Kilometern durch die Landeshauptstadt geht es hinauf Richtung Galopprennbahn. Von Grafenberg führt der Kurs durch Gerresheim und in die Stadt Erkrath. Anschließend schlängelt sich die 2. Etappe der Tour de France 2017 durch das Neandertal bis hinauf nach Mettmann, ehe die Fahrer Ratingen durchqueren und von dort zurück nach Düsseldorf gelangen. Es folgt die Querung des Rheins über die Theodor-Heuss-Brücke, bevor die Fahrer bei Streckenkilometer 57 gegen 14 Uhr das Düsseldorfer Stadtgebiet verlassen.

Sieben Live-Übertragungen

An sieben Stellen in der erweiterten Innenstadt können die Besucher auf LED-Wänden Liveübertragungen von der Tour de France verfolgen - selbstverständlich auch nachdem das Fahrerfeld das Düsseldorfer Stadtgebiet bereits verlassen hat. Sie stehen integriert in die Bühnen Burgplatz und auf der Eventfläche am Landtag, auf Grabbeplatz, Graf-Adolf-Platz, Marktplatz, am Kö-Bogen und auf der Bürgerwiese im Rheinpark.

Vier Eventflächen bieten darüberhinaus ein attraktives Programm mit Musik und Aktion:

  • zentrale Bühne am Burgplatz: Neben der Liveübertragung gibt es hier Talks und Information rund um den Grand Départ
  • Internationale Bürgerwiese am Rheinpark, südlich der Theodor-Heuss-Brücke, mit Live-Übertragung und Mitmachaktionen für alle, sowie einem gastronomischem Angebot
  • Eventfläche vor dem Landtag mit Großbildleinwand, Bühnenprogramm und sportlichen Mitmachaktionen von Sportvereinen und Organisationen und Informationen zu Rad-Ferien in Nordrhein-Westfalen.
  • Aktionsfläche der Bundeswehr am Unteren Rheinwerft mit dem Auftritt verschiedener prominenter Sportler

Mehr Informationen

2. Etappe Eventplan
2. Etappe Streckenführung

 

Grand-Depart-Dueseldorf-Webseite-auf-deutsch

Um die Düsseldorfer "Tour de France" Webseite öffnen, bitte auf das Bild klicken 

 





En 2017, le Tour de France s'élancera de Düsseldorf

Le Tour de France dans le « Petit Paris » ! Le Grand Départ de la course cycliste la plus réputée au monde sera dans la capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Düsseldorf, du 29 juin au 2 juillet 2017.

Vivre le Grand Départ Düsseldorf 2017

Jeudi 29 juin 2017

Présentation des équipes le jeudi 29 juin 2017

La présentation des équipes le 29 juin 2017 est le premier moment fort du Grand Départ Düsseldorf 2017. Les 198 cyclistes professionnels seront accueillis dans la capitale régionale et accompagnés sur la scène par de grandes personnalités de la ville, comme Heinrich Heine, Clara et Robert Schumann et Joseph Beuys sur la Burgplatz. Alors que les grands noms de Düsseldorf seront représentés par des sculptures vivantes, incarnées par des actrices, les neuf coureurs des 22 équipes seront présents et passeront sur la scène près de la Schlossturm.

La présentation des équipes débutera à 18 heures avec l'hymne européen, chanté par 80 enfants de l'organisation Singpause et le ténor Sascha Dücker. Des spectacles d'acrobates à vélo, de groupes de danse de tanzhaus nrw et le groupe Fresh Music Live compléteront le programme.

Interviews avec les capitaines d'équipes

À 18h30, la présentation des participants au tour commencera. Les interviews avec les capitaines d'équipes et d'autres cyclistes permettront aux spectateurs de découvrir des détails sur les équipes et d'avoir un aperçu de leurs chances de victoire lors du grand Tour.

Après leur passage sur la scène, les équipes rouleront de la Burgplatz à la Marktplatz par la Rheinstraße puis sur les rives du Rhin jusqu'à la Johannes-Rau-Platz, pour saluer leurs fans à Düsseldorf. Sur les Marktplatz, Grabbeplatz, Johannes-Rau-Platz et Kö-Bogen, les personnes intéressées pourrons suivre la présentation des équipes en direct sur des écrans géants LED. Les rives du Rhin seront également visibles, car les cyclistes y seront présents pendant un long moment et les espaces sportifs de l'armée assureront un divertissement supplémentaire. En outre, des stands de restauration ont été mis en place. Le programme de la présentation des équipes se déroulera jusqu'à 20 heures environ.

En savoir plus

Carte des visiteurs: Présentation des équipes

Vendredi 30 juin 2017

Sons et lumières au château de Benrath, le vendredi 30 juin 2017

Le Sons et lumières du château de Benrath est un concert en plein air classique avec les Düsseldorfer Symphoniker avec illumination du château et de son parc sur fond de feu d’artifice en musique qui réunit chaque année plus de 10 000 spectateurs.

Tickets disponibles sur : www.schloss-benrath-lichterfest.de

La réception officielle pour le Grand Départ Düsseldorf 2017 aura également lieu dans le château.

Samedi 1er juillet 2017

1ère étape et d’autres événements le samedi 1er juillet 2017

Le Tour de France 2017 sera inauguré le samedi 1er juillet par une course contre la montre sur 14 kilomètres qui traversera le territoire urbain de Düsseldorf. Partis de « Messe Düsseldorf », la Foire de Düsseldorf , les coureurs progresseront sur la rive du Rhin en direction de la vieille ville. Via le pont Oberkasseler Brücke, ils poursuivront en sprint en direction d’Oberkassel sur la rive gauche. De là, retour vers la vielle ville via le pont Rheinkniebrücke. La course pour le meilleur temps se poursuivra par la Königsallee ou « Kö ». Arrivés à la fin de la « Kö », les coureurs emprunteront l’Heinrich-Heine-Allee pour longer l’opéra Deutsche Oper et revenir au bord du Rhin.

La ligne droite finale longue de 3,3 kilomètres leur fera longer le Rhin en direction de la Foire (Messe). Le départ de la caravane publicitaire est prévu à 13h45 et le début des courses individuelles contre la montre à 15h15. Le dernier pilote à franchir la ligne d'arrivée à 18h45. Le dernier cycliste traverse la ligne d'arrivée environ 18h45. Les habitant(e)s de Düsseldorf vont célébrer le Tour avec des fêtes de rue de leur cru, de la musique en live et une belle dose de bonne humeur.

Huit retransmissions en direct

En outre, le jour de la 1ère étape, une offre gastronomique particulière attend les spectateurs sur les 14 kilomètres du parcours. Sur huit sites de la vieille ville et de sa périphérie, les visiteurs pourront suivre le Tour de France en direct sur écrans LED géants. Ils sont intégrés sur les scènes de la Burgplatz et sur les espaces événementiel devant le Landtag (parlement du Land), sur les places Grabbeplatz, Graf-Adolf-Platz, Marktplatz, sur la Bürgerwiese dans le Rheinpark, au "Coude de la Kö" (Kö-Bogen) et sur la pelouse pique-nique au bord du parc Hofgarten.

Les surfaces événementielles vont proposer en plus un programme attractif mêlant musique et différentes activités.

  • Scène centrale sur la Burgplatz : Ici se dérouleront des débats et des séances d’information tout autour du Grand Départ.
  • Pelouse Internationale Bürgerwiese dans le Rheinpark, au Sud du pont Theodor Heuss, avec retransmission en direct et activités participatives ouvertes à tout le monde, plus toute une offre gastronomique
  • Pelouse de pique-nique dans le parc Hofgarten avec retransmission en direct, activités pour les enfants et gastronomie
  • Surface événementielle devant le « Landtag » (parlement du Land) avec écran géant, programme sur scène et activités sportives auxquelles participer, proposées par des clubs sportifs et des organisations, plus des informations sur les vacances en vélo en Rhénanie du Nord-Westphalie.
  • Espace promotionnel de la Bundeswehr à l’Untere Rheinwerft en présence de différents sportifs célèbres.

Autre moment fort le samedi 1er juillet : le concert « Tour de France 3D » du groupe Kraftwerk sur l’ « Ehrenhof » (pas de tickets disponibles). Acte d'ouverture: AIR. Début 19h30.

En savoir plus

Carte de visiteurs: Étape 1
Route: Étape 1

Dimanche 2 juillet 2017

2ème étape et d’autres événements le dimanche 2 juillet 2017

La caravane publicitaire, qui part le dimanche 2 juillet à 10h00 de la Burgplatz et traverse la ville pour la course d’étape, marque le début de la 2ème étape du Grand Départ. Le démarrage de la course proprement dite est prévu pour 12h03. Long de huit kilomètres, l’itinéraire de « neutralisation » (où les coureurs roulent lentement vu qu’il n’est pas chronométré) s’étire depuis la Burgplatz à travers la vieille ville direction le port « Medienhafen ». Sur le « Living Bridge » qui surplombe le bassin du port, le peloton s’arrêtera avant de traverser la vieille ville de Düsseldorf pour le départ officiel dans la Fischerstrasse. C’est à partir de là que, vers 12h30 probablement, les coureurs cyclistes du Tour mettent toute la puissance sur leurs pédales.

Passés les premiers kilomètres de plat dans la capitale du Land, les coureurs grimpent en direction du « Galopprennbahn », l’hippodrome de Düsseldorf. Depuis Grafenberg, l’itinéraire passe par Gerresheim pour entrer ensuite dans la ville d’Erkrath. Ensuite, la 2ème étape du Tour de France suit les méandres de la vallée de Néandertal, remonte vers Mettman puis les coureurs traversent la ville de Ratingen et reviennent de là à Düsseldorf. Le Tour traverse le Rhin sur le pont Theodor Heuss avant que les coureurs ne quittent, vers 14 heures, à hauteur du kilomètre 57, le territoire de la ville de Düsseldorf.

Sept retransmissions en direct

En sept endroits du centre ville au sens large, les visiteurs peuvent suivre en direct les retransmissions du Tour sur écrans LED géants, ceci bien sûr même après que le peloton aura quitté le territoire de la ville de Düsseldorf. Ces écrans sont intégrés sur les scènes de la Burgplatz et sur les espaces événementiels devant le Landtag, sur les places Grabbeplatz, Graf-Adolf-Platz, Marktplatz, au Coude de la Kö (Kö-Bogen) et sur la Bürgerwiese dans le Rheinpark.

Les surfaces événementielles vont proposer en plus un programme attractif mêlant musique et différentes activités.

  • Scène centrale sur la Burgplatz : Outre la retransmission en direct, des entretiens vont s’y dérouler et des informations tout autour du Grand Départ y seront fournies.
  • « Internationale Bürgerwiese » dans le Rheinpark, au Sud du pont Theodor Heuss, avec retransmission en direct et activités participatives ouvertes à tout le monde, plus toute une offre gastronomique
  • Surface événementielle devant le « Landtag » (parlement du Land) avec écran géant, programme sur scène et activités sportives auxquelles participer, proposées par des clubs sportifs et des organisations, plus des informations sur les vacances en vélo en Rhénanie du Nord-Westphalie.
  • Espace promotionnel de la Bundeswehr à l’Untere Rheinwerft en présence de différents sportifs célèbres.

En savoir plus

Carte de visiteurs: Étape 2
Route: Étape 2

 

Grand-Depart-Duesseldorf-Webseite-en-francais

Pour ouvrir la page "Tour de France" de Düsseldorf, veuillez klicken sur l'image

 

 

 



Ajouté le 20/06/2017 par Francis MILANI - 0 réaction

Réagir


CAPTCHA