L'avenue verte Paris - Londres / Die grüne Avenue Paris - London

ITINÉRAIRE CYCLABLE DE L'AVENUE VERTE LONDRES - PARIS

 

Le saviez-vous ? : Depuis juin 2012,Maisons-Laffitte est l'un des passages obligé de "Avenue verte" tracée pour les cyclistes entre Londres et Paris.

 

Relier Londres à Paris à vélo, découvrir de nouveaux horizons au-delà des frontières, ce rêve est désormais possible grâce à l'Avenue Verte London/Paris pour relier la Tour Eiffel et the Tower of London. Ce sera l’occasion de découvrir d’une façon originale les belles régions, anglaises et françaises par de nouveaux itinéraires, en famille ou entre amis, entre cyclotouristes ou touristes.

Dans les Yvelines, Le parcours s'étend sur 25 km de Chatou à Conflans-Sainte-Honorine, en passant par Saint-Germain-en-Laye, Sartrouville ou encore Maisons-Laffitte. Sur cette portion, le trajet ne présente pas de difficultés, hormis le passage au niveau du Pecq.

Paris-Londres-en-velo-itinéraire

The Green Way London / Paris, comme l'appelle les anglais, ce sont 406 Km empruntant des voies dédiées et parfois partagées un itinéraire composé de véloroutes et de voies vertes spécifiques, qui sont ouvertes depuis juin 2012. Cette piste cyclable géante relie donc les 2 capitales européennes en traversant les départements de la Seine-Maritime, de l’Oise, du Val d’Oise, de l’Eure, des Yvelines, des Hauts-de-Seine, et de la Seine-Saint-Denis. En Angleterre, elle part de Londres, traverse les comtés de l'East Sussex et du Kent avec les villes de Redhill, Crawley, Heathfield et Newhaven soit un tracé de 150 kms. La traversée de la Manche se fait alors en ferry entre Dieppe et Newhaven grâce aux Transmanche Ferries. Les cyclistes, les rollers, les piétons, les personnes à mobilité réduite, et à certains endroits les cavaliers, tous peuvent emprunter cet itinéraire dont une grande partie est en site propre.

Source / Quelle: Balades-en-Yvelines-fr

Der grüne Weg Paris - London durch Maisons-Laffitte mit dem fahrrad. 

 

Wussten Sie schon ? : Seit Juni 2012, die grüne Avenue, der Weg für die Fahrräder zwischen Paris und London, läuft durch Maisons-Laffitte.

 

Die zwei europäischen Metropolen sind endlich durch Fahrradwege und Nebenstraßen verbunden.

Der Radweg führt zwar von London nach Paris oder umgekehrt, gibt sich aber grün, wie der Name schon sagt: Avenue verte. Die Westroute führt 398, die Ostroute 462 Kilometer lang durch grasgrüne Landschaften auf bereits existierenden südenglischen und nordfranzösischen Radwegen, die extra dafür kombiniert wurden. Weltstädtisch sind Anfang und Ende.

 

Erster Preis: Du fährst mit dem Fahrrad durch den Tunnel? Zweiter Preis: Du schwimmst mit dem Fahrrad durch den Ärmelkanal? Die Kommentare auf die Ankündigung, mit dem Fahrrad von London nach Paris reisen zu wollen, waren vielfältig, meist ungläubig und oft witzig. Doch es wächst zusammen, was zumindest fahrradtechnisch seit 2012 zusammen gehört: England und Frankreich, London und Paris, die Insel und der Kontinent. Die Idee zur Avenue verte bestand schon lange, die Olympiade 2012 wirkte wie ein Katalysator und der Traum wurde verwirklicht: Auf Radwegen, grünen Wegen und verkehrsarmen Nebenstraßen, auf Asphalt, Kies oder erdgebunden führt die Route durch verschiedenste Landschaften und Dörfer..............

.

 

weiter lesen, auf das Bild klickenSchwarzaufweiss-der-gruene-Web-Artikel

 

 

Source / Quelle: Schwarzaufweiss-Webseite

 

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

Passage dans le parc du dispensaire de Sartrouville avant de passer le pond de la 2ème DB devant le château de Maisons-Laffitte.

Die grüne Avenue durch den  "Dispensaire" Garten von Sartrouville, zur Brücke von Maisons-Laffitte (2.DB) vor dem Schloss.

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

Sortie du parc du dispensaire direction le pond de la 2ème DB. 

Ausfahrt (mit dem Fahrrad) Ausgang (zu Fuss) des Parkes von Sartrouville zur 2.DB Brücke.

 

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

 

Paris-Londres à vélo par Maisons-Laffitte

Die grüne Avenue am Rand der Seine in Sartrouville / L'avenue verte en bord de Seine à Sartrouville.



Réagir


CAPTCHA