Remagen, 6 mai 2017 Rhein in Flammen / La fête annuelle du Rhin en flammes

Rhein in Flammen 2017 - am 6 Mai in Remagen

 

Remagen-Rhein-in-Flammen-2017

 

 

Die Rheinufer-Großbeleuchtung ist zwischen der Ahrmündung bei Remagen-Kripp und 

Bonn zu bewundern. Eine riesige Zahl festlich beleuchteter Schiffe fährt in einem langen Konvoi den Rhein hinab, vorbei an mit bengalischem Feuer rot erleuchteten Ufern und mehreren Großfeuerwerken der Anliegerstädte und -gemeinden (Remagen: 21.50 Uhr). Auf der großen Bühne der Remagener 
Rheinpromenade wartet beim Rheinuferfest eine Nonstop-Unterhaltung und Partystimmung auf die Gäste.

Mit einer Rheinuferstrecke von insgesamt 13 km von Remagen bis Rolandswerth beleuchtet die Stadt Remagen von allen an der Gemeinschaftsveranstaltung "Rhein in Flammen" beteiligten Städten und Gemeinden die längste Uferstrecke. In den vergangenen Jahren wurde die Rheinuferillumination im Bereich unserer Stadt immer wieder sehr gelobt, was jedoch nur dank der Unterstützung durch zahlreiche Bürger und Firmen der Stadt Remagen möglich war.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

Remagen-Rhein-in-Flammen-2017

Ce samedi 6 mai 2017, comme chaque année, la ville de Remagen sera sous les lumières du traditionnel Rhin en flammes. 

Les congés de fin de semaine du mois de mai approchant à grande vitesse, c'est l'occasion d'y penser.

Pourquoi ne pas vous rendre à Remagen pour assiter à ce spectacle qui passera sur la Rhin, le 6 mai 2017 à 21h50 en direction de Bonn.

 

Un défilé d'une cohorte des bateaux de plaisance, de croisière, festifs oréolés de lumières colorées, navigant dans la nuit sous vos yeux, accompagnés de feux d'aritfices et de feux de bengales tirés des rives du large fleuve. La féérie d'un ciel illuminé et coloré avec une vue imprenable sur les innombrables feux d'artifices tirés depuis les différentes vallées avoisinantes. 

 

C'est aussi pour Remagen, l'occasion d'une journée festive avec une scène musicale sur la Rheinpromenade, s'achevant tard dans la nuit.

 

Remagen-Rhein-in-Flammen

Remagen - Rheinpromenade in 2014

 

Remagen-Rhein-in-Remagen

Remagen - Rheinpromenade mit der Gruppe Polkapoyz (2014) Rhein in Flammen

  

 

 

Rhein-in-Flammen-Webseite

www.rhein-in-flammen.com 

 

Retrouvez une galerie photos du Rhin en flammes 2014 / Erreichen Sie das Bildergalerie des Rheins in Flammen 2014: 

Rhein-in-Flammen-2014-Bildergalerie

Cliquer sur l'image / Auf das Bild klicken

 

 - Le Rhin en flammes ("Rhein in Flammen"). La descente du Rhin, à la nuit tombée (à partir de 22:00) d'une armada de navires privés, décorés, lumineux et festifs à bord, sous des feux d'artifices nourris des bords des berges.

Des animations étaient aussi organisées sur la promenade de Remagen (sur les bords du Rhin) où des groupes musicaux se sont produits jusque tard dans la nuit.

 

Mais Remagen en mai c'est aussi - Im Mai in Remagen wird Frühling auch gefeiert: 

 

 

  - La fête du Printemps ("Frühlingsfest"). Un marché de l'artisanat et des commerces à ciel ouvert dans le centre historique de Remagen, avec des activités ludiques à destination des petits, mais des grands aussi. L'occasion aussi pour les commerces de procéder à une ouverture exceptionnelle de leur locaux un dimanche.

 

 

 

- Le dressage de "l'arbre de Mai" (Maibaum")sur la place de la mairie de Remagen: Tradition ancestrale locale qui remonte au 16ème siècle et qui consiste à dresser le premier jour du mois de mai, un arbre au centre du village et de le décorer de banderoles colorées.

 

Il est aussi de tradition à Remagen, de trouver des arbres de mai à la porte d'habitations, signe qu'une des filles du foyer s'est trouvée un "petit ami". C'est d'ailleurs ce dernier qui vient poster cet arbre de mai devant l'habitation de cette dernière. Si à la fin du mois de mai, leur union est toujours de mise, c'est lui-même qui vient le retirer.    



Remagen-Frühlingsfest-2017

Auf das Bild klicken / cliquer sur l'image

 

 

Remagen-Frühlingsfest-2014

Quelle / Source : Remagener Nachrichten Nr19/2014

 

Remagen-Frühlingsfest

 

Remagen-Frühlingsfest

 

und auch dieses Jahr im 2017 - et en cette année 2017 

 

Remagen-Biathlon-2017

 

Das Maibaum / L'arbre de mai

 

Remagen-Maibaum-2014

Quelle / Source : Remagener Nachrichten Nr19/2014

 

Remagener-Maibaum-Blick-Aktuell-Nr19-2014

Quelle / Source : Blick Aktuell Nr19/2014

 

Le Maibaum, une tradition du sud de l’Allemagne. Créé par les jeunes de chaque ville, il devient aussi un trophée si le village voisin réussi à le voler. Mis en place le 1er mai

Maibau01Maibaum

 

Maibaum-RemagenMaibaum-Remagen

 

 

 

Stadverwaltung Remagen - Wirtschaftsförderung / Märkte
Günther Balas
Tel.: 02642-20153
Fax: 02642-20127
Email: maerkte@remagen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Réagir


CAPTCHA